evidence

evidence
'evidəns
noun
1) (information etc that gives reason for believing something; proof (eg in a law case): Have you enough evidence (of his guilt) to arrest him?) bevismateriale, beviser, prov
2) ((an) indication; a sign: Her bag on the table was the only evidence of her presence.) tegn, spor, vitnesbyrd
bevis
--------
bevise
--------
godtgjøre
I
subst. \/ˈevɪd(ə)ns\/
1) bevis, belegg, støtte
2) (jus) bevis, bevismateriale
• what a witness says on hearsay is not evidence
hva et vitne sier som er annenhånds kunnskap godtas ikke som bevis
• I don't accept this as evidence
3) (jus) forklaring, vitneutsagn, vitnesbyrd
4) (gammeldags) tydelighet, klarhet, påtagelighet
bear\/give evidence (jus) avlegge vitnemål, vitne (i retten), avgi (vitne)forklaring
bear\/give evidence of (stivt) vitne om, tyde på, bevise
be in evidence synes, merkes, vise seg, gjøre seg gjeldende, forekomme
• his greed was very much in evidence
call in evidence (jus) innkalle vitner
call somebody in evidence (jus) innkalle noen som vitne
circumstantial evidence (jus) indisium, indisiebevis
considering all the evidence (jus) ut fra en samlet vurdering
the evidence (jus) det protokollførte vitnemål (i en rettssak)
evidence for belegg for, bevis som støtter
• have you any evidence for this statement?
har du noe slags belegg for denne uttalelsen?
evidence of bevis på, tegn på vitnesbyrd om spor av, merke etter
hard evidence håndfast(e) bevis
the hearing\/taking of evidence bevisopptak, vitneavhøring
indirect evidence eller circumstantial evidence (jus) indisiebevis, indisium
in evidence (jus) som bevis
lack of evidence (jus) manglende bevis, bevismangel, mangel på bevis
on account of insufficient evidence (jus) på grunn av bevisets stilling
on account of lack of evidence (jus) på grunn av manglende bevis
produce evidence føre bevis, fremlegge bevis
submission of evidence (jus) bevisførsel
take evidence avhøre vitner
tamper with evidence (jus) forspille bevis
II
verb \/ˈevɪd(ə)ns\/
bevise, vise, bevitne, godtgjøre
be evidenced vise seg
• his talent was evidenced in his first attempt

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:
, , , , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish …   Law dictionary

  • ÉVIDENCE — Elle est souvent définie comme une certitude immédiate: si un objet est donné, si l’on a présenté à l’esprit la signification d’une proposition bien formée, on n’en doute point, on les saisit d’emblée, ils paraissent évidents. En fait, le… …   Encyclopédie Universelle

  • Evidence — Ev i*dence, n. [F. [ e]vidence, L. Evidentia. See {Evident}.] 1. That which makes evident or manifest; that which furnishes, or tends to furnish, proof; any mode of proof; the ground of belief or judgement; as, the evidence of our senses;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • evidence — ev‧i‧dence [ˈevdns] noun [uncountable] LAW information or facts given in a court of law to prove that someone is guilty: • He refused to give evidence at the trial. * * * evidence UK US /ˈevɪdəns/ noun [U] LAW ► objects, documents, official… …   Financial and business terms

  • Evidence — Основная информация Полное имя …   Википедия

  • evidence — n Evidence, testimony, deposition, affidavit are, in their legal senses, closely related but not synonymous terms. The last three designate forms of evidence, or material submitted to a competent legal tribunal as a means of ascertaining where… …   New Dictionary of Synonyms

  • evidence — ► NOUN 1) information or signs indicating whether a belief or proposition is true or valid. 2) Law information used to establish facts in a legal investigation or admissible as testimony in a law court. ► VERB ▪ be or show evidence of. ● in… …   English terms dictionary

  • evidence — Evidence. s. f. Qualité de ce qui est évident. Cela paroist avec évidence. l évidence d une proposition, d une verité, d une fausseté. On dit, Mettre en évidence, pour dire, Faire connoistre clairement, manifestement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Evidence — (* 10. Dezember 1976 in Los Angeles, Kalifornien; bürgerlich Michael Perretta) ist ein US amerikanischer Rapper und Hip Hop Produzent. Er ist Mitglied der Gruppe Dilated Peoples …   Deutsch Wikipedia

  • evidence — [ev′ə dəns, ev′ədens΄] n. [ME < OFr < L evidentia < evidens, clear, evident < e , from + videns, prp. of videre, to see: see WISE2] 1. Archaic the condition of being evident 2. something that makes another thing evident; indication;… …   English World dictionary

  • Evidence — Ev i*dence, v. t. [imp. & p. p. {Evidenced}; p. pr. & vb. n. {Evidencing}.] To render evident or clear; to prove; to evince; as, to evidence a fact, or the guilt of an offender. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”